日本語版を正式版とします。日本語版と英語版に相違がある場合は、日本語版を優先します。
The Japanese version is authoritative. If there is any discrepancy between the Japanese and English versions, the Japanese version prevails.

Betta Aquarium Overlay利用規約

制定日:2026年9月12日
最終更新日:2026年9月12日

本規約は、Reiwa Labo RO(以下「運営者」)が提供する「Betta Aquarium Overlay」(以下「本アプリ」)の利用条件を定めます。購入前および利用前にご確認ください。

1. 利用できる方と利用範囲

本アプリは、購入者本人が利用できます。購入者本人による個人配信、収益化された配信、動画での使用を許可します。OBSへの表示やデスクトップ水槽としての使用も、この利用範囲に含まれます。

本アプリを使用した配信・動画での表示と、本アプリや同梱素材のデータそのものを配る行為は異なります。データの取扱いには、次の条件が適用されます。

2. 購入データの再配布・共有の禁止

本アプリの商品データ(EXE、ZIP、同梱ファイル)の再配布、第三者への譲渡、転売は禁止します。購入データを第三者が利用できる状態で共有することも禁止します。

購入者本人が使用するための保存・バックアップは、第三者が利用できる状態にしない限り、この禁止には含みません。

第三者ソフトウェアの構成要素については、第6項のライセンスに関する規定を適用します。本項は、そのライセンスや法令で認められる権利を制限するものではありません。

3. 標準魚・エサ画像の利用条件

本アプリに同梱されている標準の魚画像・エサ画像は、本アプリ内で使用できます。本アプリを使用した配信・動画等での表示にも利用できます。

ただし、以下は禁止します。

  • 標準画像そのものを、素材単体で再配布すること。
  • 標準画像を自分が制作した素材であると称すること。
  • 本アプリから標準画像を取り出し、別の素材として配布すること。

本アプリの利用許諾は、標準画像の著作権を購入者へ譲渡したり、素材単体の再配布を許可したりするものではありません。

4. 利用者が追加する画像

利用者が追加する魚・エサ画像は、利用者自身が、使用・配信・動画での表示に必要な権利や許諾を確認してください。画像の権利者が定める利用条件に従う必要があります。

運営者は、利用者が追加する画像について個別の権利確認を行いません。その画像の使用によって第三者の著作権等に関する問題が生じた場合は、利用者が権利者と確認・対応することを基本とし、運営者の責めに帰すべき事由がない場合、運営者はその使用について責任を負いません。法令上の運営者の責任を免除する趣旨ではありません。

5. 改変・解析について

本規約で禁止する再配布・第三者への利用共有や、他者の権利侵害を目的とする改変・解析は行わないでください。ただし、法令や第三者ソフトウェアのライセンスで認められる改変・解析等を妨げるものではありません。

購入者本人の適法な利用のために行う改変についても、改変後の動作やサポートを保証するものではありません。通常の設定変更や、ご自身の画像の追加を制限する趣旨ではありません。

6. 権利と第三者ライセンス

本アプリおよび標準素材に関する権利は、運営者または正当な権利者に帰属します。本アプリには第三者ソフトウェアが含まれます。それぞれの構成要素には、同梱の第三者ライセンス文書等に記載されたライセンスが適用されます。

第三者ソフトウェアの構成要素について本規約とそのライセンスに相違がある場合は、当該構成要素のライセンスを優先します。本規約は、そのライセンスで認められる使用・改変・再配布その他の権利を取り消すものではありません。

7. 動作環境と外部サービス

動作環境は配布ページやREADMEでご確認ください。PC環境、WindowsやOBSの更新、Twitch等の外部サービスの仕様変更・停止により、一部または全部の機能が利用できなくなる場合があります。すべての環境での動作や、外部サービスとの継続的な互換性を保証するものではありません。

Twitch、OBS、BOOTH等の第三者サービスやソフトウェアを利用する場合は、それぞれに適用される規約・ライセンス・利用条件にも従ってください。本アプリの購入は、第三者サービスの利用権や利用条件を変更するものではありません。

8. アップデートとサポート

アップデートやサポートを永久に提供することを保証するものではありません。提供内容・対応範囲は、その時点の配布ページ等の案内をご確認ください。

この規定は、商品説明で明示した約束や、法令に基づく購入者の権利を取り消すものではありません。

9. 損害・返金等について

本アプリの使用に伴う配信中断、データの消失、第三者サービスの停止等について、運営者の責めに帰すべき事由がない場合、運営者は責任を負いません。必要な設定・画像・録画等は、利用者ご自身でバックアップしてください。

本規約は、運営者の故意または重大な過失による損害の責任や、消費者契約法その他の法令により免除・制限できない責任を免除・制限するものではありません。

返品・返金・キャンセル等は、適用される法令、BOOTH等の販売サービスの規約、および購入時の商品ページに明示された条件に従って対応します。「いかなる場合も返金不可」とするものではありません。問題がある場合はお問い合わせください。

10. 規約の変更

運営者は、法令に従い、合理的に必要な範囲で本規約を変更する場合があります。変更する場合は、変更内容と適用開始日を本ページや配布ページ等で案内します。個別の同意が必要な変更は、必要な同意を得て適用します。掲載しただけで、既存購入者の利用条件を無条件に不利益変更する趣旨ではありません。

11. 準拠法

本規約は日本法に準拠して解釈します。ただし、適用される強行法規に基づく利用者の権利を妨げるものではありません。

12. 運営者・お問い合わせ

運営者:Reiwa Labo RO

お問い合わせ先:ryg4mk@gmail.com

情報の取扱いは、プライバシーポリシーをご確認ください。


Betta Aquarium OverlayTerms of Use

Established: September 12, 2026
Last updated: September 12, 2026

These Terms set out the conditions for using Betta Aquarium Overlay (the “App”), provided by Reiwa Labo RO (the “Operator”). Please read them before purchasing and using the App.

1. Eligible Users and Permitted Uses

The App may be used by the purchaser personally. Use by the purchaser in personal streams, monetized streams, and videos is permitted. Display in OBS and use as a desktop aquarium are also within this permitted scope.

Displaying the App in streams or videos is different from distributing the App or its bundled asset data. The following conditions apply to handling that data.

2. No Redistribution or Sharing of Purchased Data

Redistributing, transferring to others, or reselling the App’s product data (the EXE, ZIP, and bundled files) is prohibited. Sharing purchased data in a state that allows third parties to use it is also prohibited.

Storage and backups for the purchaser’s own use are not included in this prohibition, provided they do not make the data available for third parties to use.

Third-party software components are subject to the license provisions in Section 6. This section does not restrict rights granted by those licenses or applicable law.

3. Conditions for Standard Fish and Food Images

The standard fish and food images bundled with the App may be used within the App. They may also be displayed in streams and videos made using the App.

However, the following are prohibited:

  • Redistributing the standard images themselves as standalone assets.
  • Claiming that you created the standard images.
  • Extracting standard images from the App and distributing them as separate assets.

The permission to use the App does not transfer copyright in the standard images to the purchaser or authorize their redistribution as standalone assets.

4. Images Added by Users

Users must themselves verify the rights and permissions needed to use added fish or food images and display them in streams or videos. The conditions set by the images’ rights holders must be followed.

The Operator does not individually verify rights in images added by users. If the use of such an image causes an issue involving third-party copyrights or other rights, the user is generally expected to check and address the issue with the rights holder. Where the issue is not attributable to the Operator, the Operator is not responsible for that use. This is not intended to exclude the Operator’s liability under applicable law.

5. Modification and Analysis

Do not modify or analyze the App for the purpose of redistribution or sharing for third-party use prohibited by these Terms, or infringing others’ rights. However, this does not prevent modification, analysis, or other activities permitted by law or third-party software licenses.

Operation and support are not guaranteed after modifications, even when made for the purchaser’s own lawful use. This is not intended to restrict ordinary settings changes or the addition of your own images.

6. Rights and Third-Party Licenses

Rights in the App and its standard assets belong to the Operator or their lawful rights holders. The App includes third-party software. Each such component is subject to the license identified in the bundled third-party license documentation or related notices.

If these Terms differ from a third-party component’s license, that license prevails for that component. These Terms do not revoke rights to use, modify, redistribute, or otherwise handle the component as permitted by its license.

7. Operating Environment and External Services

Please check the distribution page or README for the operating environment. Some or all functions may become unavailable because of your PC environment, Windows or OBS updates, or changes to or discontinuation of external services such as Twitch. Operation in every environment and continued compatibility with external services are not guaranteed.

When using third-party services or software such as Twitch, OBS, or BOOTH, also follow their applicable terms, licenses, and conditions. Purchasing the App does not change your rights to use third-party services or their conditions of use.

8. Updates and Support

Updates and support are not guaranteed to be provided permanently. Please check the current distribution page or other guidance for the content and scope of support.

This provision does not revoke express commitments in the product description or purchasers’ rights under applicable law.

9. Losses, Refunds, and Related Matters

The Operator is not responsible for stream interruptions, data loss, third-party service outages, or similar issues associated with using the App where they are not attributable to the Operator. Users should back up settings, images, recordings, and other necessary data themselves.

These Terms do not exclude or limit liability for losses caused by the Operator’s intentional misconduct or gross negligence, or liability that cannot be excluded or limited under the Consumer Contract Act or other applicable law.

Returns, refunds, cancellations, and related matters will be handled in accordance with applicable law, the terms of the sales service such as BOOTH, and conditions stated on the product page at the time of purchase. These Terms do not impose a “no refunds under any circumstances” rule. Please contact the Operator if you experience a problem.

10. Changes to These Terms

The Operator may change these Terms in accordance with law to the extent reasonably necessary. Changes and their effective date will be announced on this page, the distribution page, or similar channels. Changes requiring individual consent will apply after the necessary consent is obtained. Merely posting a change is not intended to unconditionally impose adverse changes on existing purchasers’ conditions of use.

11. Governing Law

These Terms are interpreted under Japanese law. However, they do not interfere with users’ rights under applicable mandatory laws.

12. Operator and Contact

Operator: Reiwa Labo RO

Contact: ryg4mk@gmail.com

Please see the Privacy Policy for information about data handling.